Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe

Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe: Sports, information, culture and science for São Tomé and Prínc

About Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe

---- (Portuguese)
A Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe é uma estação de rádio privada de São Tomé, Ilha de São Tomé, em São Tomé e Príncipe, África.
A rádio objetiva fornecer informação, desporto, cultura, ciência, educação, música, entretenimento e conteúdo de qualidade aos ouvintes de São Tomé e Príncipe, países de língua portuguesa e o mundo de modo geral.
Além disso, a Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe é uma plataforma para a divulgação de utilidade pública e da língua portuguesa.

---- (English)
The Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe is a private radio station from São Tomé, São Tomé Island, in São Tomé and Príncipe, Africa.
The radio station aims to provide information, sport, culture, science, education, music, entertainment and quality content to listeners in São Tomé and Príncipe, portuguese-speaking countries and the world in general.
In addition, Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe is a platform for the promotion of public utility and the portuguese language.

---- (Spanish)
La Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe es una emisora de radio privada de Santo Tomé, Isla de Santo Tomé, en Santo Tomé y Príncipe, África.
La emisora tiene como objetivo ofrecer información, deporte, cultura, ciencia, educación, música, entretenimiento y contenidos de calidad a los oyentes de Santo Tomé y Príncipe, los países de habla portuguesa y el mundo en general.
Además, la Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe es una plataforma para la promoción de la utilidad pública y de la lengua portuguesa.
Lema: Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe : Deporte, información, cultura y ciencia para Santo Tomé y Príncipe, los países de habla portuguesa y el mundo.

---- (French)
La Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe est une station de radio privée de São Tomé, île de São Tomé, à São Tomé et Príncipe, en Afrique.
La station de radio vise à fournir informations, sport, culture, science, éducation, musique, divertissement et du contenu de qualité aux auditeurs de São Tomé et Príncipe, des pays lusophones et du monde en général.
En outre, Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe est une plateforme de promotion de l'utilité publique et de la langue portugaise.

---- (German)
Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe ist ein privater Radiosender aus São Tomé, São Tomé Island, in São Tomé und Príncipe, Afrika.
Das Ziel des Senders ist es, den Hörern in São Tomé und Príncipe, in den portugiesischsprachigen Ländern und in der ganzen Welt Informationen, Sport, Kultur, Wissenschaft, Bildung, Musik, Unterhaltung und hochwertige Inhalte zu bieten.
Darüber hinaus ist Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe eine Plattform für die Förderung des Gemeinwohls und der portugiesischen Sprache.

---- (Italian)
Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe è una radio privata di São Tomé, isola di São Tomé, a São Tomé e Príncipe, in Africa.
L'emittente si propone di fornire informazioni, sport, cultura, scienza, educazione, musica, intrattenimento e contenuti di qualità agli ascoltatori di São Tomé e Príncipe, dei Paesi di lingua portoghese e del mondo in generale.
Inoltre, Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe è una piattaforma per la promozione della pubblica utilità e della lingua portoghese.

---- (Russian)
Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe - частная радиостанция из Сан-Томе, остров Сан-Томе, в Сан-Томе и Принсипи, Африка.
Цель радиостанции - предоставлять информацию, спорт, культуру, науку, образование, музыку, развлечения и качественный контент слушателям в Сан-Томе и Принсипи, португалоязычных странах и в мире в целом.
Кроме того, Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe является платформой для продвижения общественной пользы и португальского языка.

---- (Japanese)
Rádio Fair Play São Tomé e Príncipe は、アフリカのサントメ・プリンシペ島にあるサントメ島の民間ラジオ局。
情報、スポーツ、文化、科学、教育、音楽、エンターテイメントなど、質の高いコンテンツをサントメ・プリンシペ、ポルトガル語圏、そして世界中のリスナーに提供することを目的としています。
また、Rádio Fair Play São Tomé e Príncipeは、公共事業とポルトガル語普及のためのプラットフォームでもある。

---- (Hindi)
राडियो फेयर प्ले साओ टोमे ई प्रिंसिपे एक निजी रेडियो स्टेशन है जो साओ टोमे, साओ टोमे द्वीप, साओ टोमे और प्रिंसिपे, अफ्रीका में है।
रेडियो स्टेशन का उद्देश्य साओ टोमे और प्रिंसिपे, पुर्तगाली भाषी देशों और सामान्य रूप से दुनिया में श्रोताओं को सूचना, खेल, संस्कृति, विज्ञान, शिक्षा, संगीत, मनोरंजन और गुणवत्ता सामग्री प्रदान करना है।
इसके अलावा, रैडियो फेयर प्ले साओ टोमे ई प्रिंसिपे सार्वजनिक उपयोगिता और पुर्तगाली भाषा को बढ़ावा देने के लिए एक मंच है।

---- (Mandarin, Simplified chinese)
圣多美和普林西比公平广播电台是一家来自圣多美的私人广播电台，位于非洲圣多美和普林西比。
该电台旨在为圣多美和普林西比、葡萄牙语国家及世界各地的听众提供资讯、体育、文化、科学、教育、音乐、娱乐及高质素的节目。
此外，圣多美和普林西比公平竞争电台是一个促进公用事业和葡萄牙语的平台。

---- (Bengali)
রেডিও ফেয়ার প্লে সাও টোমে ই প্রিন্সিপ আফ্রিকার সাও টোমে এবং প্রিন্সিপে সাও টোমে, সাও টোমে দ্বীপের একটি ব্যক্তিগত রেডিও স্টেশন। রেডিও স্টেশনটির লক্ষ্য সাও টোমে এবং প্রিন্সিপ, পর্তুগিজভাষী দেশ এবং সাধারণভাবে বিশ্বের শ্রোতাদের তথ্য, খেলাধুলা, সংস্কৃতি, বিজ্ঞান, শিক্ষা, সঙ্গীত, বিনোদন এবং মানসম্পন্ন সামগ্রী সরবরাহ করা।
এছাড়াও, রেডিও ফেয়ার প্লে সাও টোমে ই প্রিন্সিপ পাবলিক ইউটিলিটি এবং পর্তুগিজ ভাষার প্রচার করে।

---- (Vietnamese)
Đài phát thanh Fair Play São Tome và Principe là đài phát thanh tư nhân từ São Tome, Châu Phi.
Đài phát thanh nhằm mục đích cung cấp nội dung thông tin, thể thao, văn hóa, khoa học, giáo dục, âm nhạc, giải trí và chất lượng cho thính giả ở São Tomé và Príncipe.
Ngoài ra, Radio Fair Play São Tomé và Príncipe còn quảng bá tiện ích công cộng và ngôn ngữ Bồ Đào Nha.